Трек «Jago» открывает для нас удивительную и уникальную певицу Gloria Deli. Именно с этой композиции певица решила знакомить слушателя со своим новым и самым важным в ее жизни альбомом, выпуск которого планируется к весне 2009 года. И на это есть свои причины.
Во-первых, название именно этого трека легло в основу своеобразного стиля композиций и звучания нового альбома, который сама Gloria назвала как “jago-sound”. В результате получился достаточно специфический и в то же время доступный и приятный для восприятия сплав восточной эзотерики, чистейшего голоса и классических канонов euro dance музыки.
Во-вторых, этот трек открывает нам двери в мир вечных ценностей, о которых Gloria поет в своем новом альбоме – о мироздании, о смысле жизни, о любви и мечтах, о вечности, о выборе человеком своего жизненного пути.
В новом альбоме певица поет на разных языках, отдавая при этом предпочтение «индийскому пению», а поэтому и таким языкам как хинди и древний санскрит.

Известно, что переводить древние и восточные языки очень не просто – в них много символов и философского содержания. Но если попытаться коротко – о чем Gloria поет в песне «Jago» - о связи двух миров – внешнего мира (мироздания) и внутреннего мира человека (души), Творца (Бога) – и Его творения (человека). Человек призывается к пробуждению, не забывать об этой связи и не разрывать ее, уходя с головой в суету, страсти и ложные ценности …

Смысловой перевод трека
“Jago”
Мир!!!
Мир воплощается… (переходит в день…)
Туман уходит из души…
Королевские лучи (солнца, рассвета) поют:
Проснись, мой любимый…
Бог (мир) - внутри ее (души)…
Не уходи прочь!.. (не исчезай, не покидай связь с миром и Творцом…)
Кричу (плачу) так громко…
Все это о -
«Джаго-саунде» (о звуках мироздания и этой связи)…
Припев состоит из так называемого «крика – плача – взывания - мольбы»:
«Джаго! » (Мир, Вселенная…)
«Джаго-саунд» - есть некое символическое название, ощущение нашего стиля» - Gloria Deli.

Gloria Deli – уникальная певица, творчество которой представляет удивительный синтез богатства древней культуры и современного музыкального мироощущения

На российской сцене Gloria появляется с синглом «Jago» и с первых нот поражает воображение даже искушенного слушателя фантастическим вокалом.

Свои песни Gloria Deli исполняет на разных языках – на английском, арабском, хинди и даже древнем санскрите.

Несмотря на экзотичность для восприятия российскими меломанами, песни не оставляют после прослушивания ощущение нечто чуждого. Они красивы, а поэтому к ним нельзя быть равнодушными.

Благодаря качественному саунду и уникальному исполнению мы имеем отличный сплав восточной эзотерики, чистейшего голоса и классических канонов euro dance музыки.

Говорить языком творчества, делиться со своим слушателем внутренними прозрениями и чувственным мироощущением, раскрывать новые грани понимания любви – такова позиция необыкновенной Gloria Deli:

Gloria Deli – уникальная певица, творчество которой представляет удивительный синтез богатства древней культуры и современного музыкального мироощущения

На российской сцене Gloria появляется с синглом «Jago» и с первых нот поражает воображение даже искушенного слушателя фантастическим вокалом.

Свои песни Gloria Deli исполняет на разных языках – на английском, арабском, хинди и даже древнем санскрите.

Несмотря на экзотичность для восприятия российскими меломанами, песни не оставляют после прослушивания ощущение нечто чуждого. Они красивы, а поэтому к ним нельзя быть равнодушными.

Благодаря качественному саунду и уникальному исполнению мы имеем отличный сплав восточной эзотерики, чистейшего голоса и классических канонов euro dance музыки.

Говорить языком творчества, делиться со своим слушателем внутренними прозрениями и чувственным мироощущением, раскрывать новые грани понимания любви – такова позиция необыкновенной Gloria Deli:

Скачать